Playback mode and transcode quality become one quality list: Original
quality (direct stream of the source video, the default), then 4K,
1080p, 720p and 480p conversions, with earlier preferences migrated.
Left/Right taps during playback skip 10 seconds without showing the
controls; holding still opens the timeline, which now keeps focus
instead of losing it to Play. Player checks wait for playback to be
ready and inspect the screen while paused.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>