Season and episode pages share the episode header and horizontal season
row. Focusing an episode shows it; selecting it or Play plays it. Back
from playback returns to the episode played. Remove Go to show from the
header, and keep play buttons tinted until focused.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Fix the 0.1.11 audit findings: Search results were unreachable from the
text field, Back exited from Home rows, only the first version/part played,
a moved server was never re-discovered, chapter names were off by one,
menus opened away from the current choice, and focus restoration misfired.
Add long-press/Menu title actions, trailers and extras, voice and system
search, View all rows, a per-destination library choice, autoplay and
auto-skip settings, a separate remote quality, and subtitle size/style.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>