docs: README 重構 + i18n UI 規範 + 文件連結整理

README 改動：
- 新增 Docker Run 快速啟動區塊
- 重新編排為 10 個標準區塊
- 加入作業系統資料夾提醒表格
- 精簡進階設定為連結列表
- 減少 emoji 使用

docs 改動：
- i18n.md 新增語言選擇器 UI 規範
- getting-started.md 去重並加入返回連結
- 標題與連結一致化

README.md

@@ -2,42 +2,47 @@
 
 # ConvertX-CN
 
-**開箱即用的全功能檔案轉換服務**
+**開箱即用的全功能檔案轉換服務** — 一個 Docker 命令，5 分鐘部署完成
 
 [![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/convertx/convertx-cn?style=flat&logo=docker)](https://hub.docker.com/r/convertx/convertx-cn)
 [![GitHub Release](https://img.shields.io/github/v/release/pi-docket/ConvertX-CN)](https://github.com/pi-docket/ConvertX-CN/releases)
 
 ---
 
-## 這是什麼？
+## 為什麼選擇 ConvertX-CN？
 
-自架的檔案轉換服務，支援 **1000+ 格式**，包含影音、圖片、文件、電子書等。  
+- 支援 **1000+ 格式**（影音、圖片、文件、電子書）
-已內建 LibreOffice、FFmpeg、Pandoc 等 20+ 轉換器與中日韓字型，**一個 Docker 命令就能跑**。
+- 已內建 LibreOffice、FFmpeg、Pandoc 等 20+ 轉換器
+- 預載中日韓字型與 OCR 語言包
+- 支援 65 種介面語言
 
 ---
 
-## 快速部署
+## 快速啟動（Docker Run）
-
-### 1. 建立資料夾
 
 ```bash
+# 1. 建立資料夾
 mkdir -p ~/convertx-cn/data && cd ~/convertx-cn
 
+# 2. 啟動容器
 docker run -d \
   --name convertx-cn \
+  --restart unless-stopped \
   -p 3000:3000 \
   -v ./data:/app/data \
-  -e JWT_SECRET=your-secret-key-at-least-32-chars \
+  -e TZ=Asia/Taipei \
+  -e JWT_SECRET=請改成你自己的隨機字串至少32字元 \
   convertx/convertx-cn:latest
+
+# 3. 開啟瀏覽器
+# http://localhost:3000
 ```
 
-開啟 `http://localhost:3000` 註冊即可使用。
+> 首次下載約 4-6 GB，請耐心等待。
-
-> Windows 用戶請先 `mkdir C:\convertx-cn\data`，並將 `./data` 改為 `C:\convertx-cn\data`
 
 ---
 
-## ✅ 推薦方式（Docker Compose）
+## Docker Compose（推薦）
 
 建立 `docker-compose.yml`：
 
@@ -53,67 +58,104 @@ services:
       - ./data:/app/data
     environment:
       - TZ=Asia/Taipei
-      - JWT_SECRET=your-secret-key-at-least-32-chars
+      - JWT_SECRET=請改成你自己的隨機字串至少32字元
 ```
 
-| 參數         | 說明                               | 必要 |
+啟動：
-| ------------ | ---------------------------------- | ---- |
-| `./data`     | 存放檔案的資料夾，必須先建立       | ✅   |
-| `JWT_SECRET` | 登入驗證金鑰，不設會每次重啟被登出 | ✅   |
-| `TZ`         | 時區（預設 UTC）                   | —    |
-
-### 3. 啟動
 
 ```bash
 docker compose up -d
 ```
 
-| 參數         | 說明               |
+更多範例 → [docs/docker-compose/](docs/docker-compose/)
-| ------------ | ------------------ |
-| `./data`     | 資料夾，需先建立   |
-| `JWT_SECRET` | 登入金鑰，必須設定 |
-
-首次下載約 4-6 GB。
 
 ---
 
-## 支援格式
+## 重要：資料夾說明
 
-| 類型   | 轉換器                     | 格式數 |
+`./data` 是你**主機上的實體資料夾**，用於存放上傳檔案、轉換結果與使用者資料。
-| ------ | -------------------------- | ------ |
-| 影音   | FFmpeg                     | 400+   |
-| 圖片   | ImageMagick, libvips       | 200+   |
-| 文件   | LibreOffice, Pandoc        | 150+   |
-| 電子書 | Calibre                    | 40+    |
-| 向量圖 | Inkscape, resvg, Potrace   | 20+    |
-| 資料   | Dasel (JSON/YAML/TOML/XML) | 10+    |
 
-完整列表 → [docs/converters.md](docs/converters.md)
+| 作業系統      | 建立指令                      |
+| ------------- | ----------------------------- |
+| Linux / macOS | `mkdir -p ~/convertx-cn/data` |
+| Windows (PS)  | `mkdir C:\convertx-cn\data`   |
+| Windows (CMD) | `mkdir C:\convertx-cn\data`   |
+
+> 若不先建立，Docker 會建立匿名 volume，導致資料難以存取或備份。
+
+---
+
+## 必要參數
+
+| 參數         | 說明                               |
+| ------------ | ---------------------------------- |
+| `./data`     | 主機資料夾，必須先建立             |
+| `JWT_SECRET` | 登入驗證金鑰，不設會每次重啟被登出 |
+
+其他環境變數 → [docs/config/environment.md](docs/config/environment.md)
 
 ---
 
 ## 常見問題
 
-| 問題         | 解法                                           |
+| 問題                 | 解法                                           |
-| ------------ | ---------------------------------------------- |
+| -------------------- | ---------------------------------------------- |
-| 登入後被踢回 | 設定 `HTTP_ALLOWED=true` 或 `TRUST_PROXY=true` |
+| 登入後又被踢回登入頁 | 加上 `HTTP_ALLOWED=true` 或 `TRUST_PROXY=true` |
-| 資料消失     | 確認 `./data:/app/data` 已掛載                 |
+| 重啟後資料消失       | 確認 `./data:/app/data` 且資料夾存在           |
-| 重啟後登出   | 設定固定 `JWT_SECRET`                          |
+| 重啟後被登出         | 設定固定的 `JWT_SECRET`                        |
 
-更多 → [docs/faq.md](docs/faq.md)
+更多問題 → [docs/faq.md](docs/faq.md)
+
+---
+
+## 支援格式
+
+| 轉換器      | 用途   | 格式數 |
+| ----------- | ------ | ------ |
+| FFmpeg      | 影音   | 400+   |
+| ImageMagick | 圖片   | 200+   |
+| LibreOffice | 文件   | 60+    |
+| Pandoc      | 文件   | 100+   |
+| Calibre     | 電子書 | 40+    |
+| Inkscape    | 向量圖 | 20+    |
+
+完整列表 → [docs/converters.md](docs/converters.md)
+
+---
+
+## 語言支援
+
+支援 **65 種語言**，包含繁體中文、簡體中文、英文、日文、韓文等。
+
+語言會根據瀏覽器設定自動偵測，也可透過右上角選單手動切換。
+
+詳細說明 → [docs/i18n.md](docs/i18n.md)
+
+---
+
+## 版本與更新
+
+```bash
+docker compose down
+docker compose pull
+docker compose up -d
+```
+
+- 版本說明 → [docs/versions/](docs/versions/)
+- 更新指南 → [docs/deployment/update.md](docs/deployment/update.md)
+- Changelog → [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)
 
 ---
 
 ## 進階文件
 
-| 主題             | 連結                                                     |
+| 文件                                   | 說明                      |
-| ---------------- | -------------------------------------------------------- |
+| -------------------------------------- | ------------------------- |
-| 環境變數         | [docs/config/environment.md](docs/config/environment.md) |
+| [環境變數](docs/config/environment.md) | 所有可用參數              |
-| 安全性設定       | [docs/config/security.md](docs/config/security.md)       |
+| [安全性設定](docs/config/security.md)  | HTTP_ALLOWED、TRUST_PROXY |
-| 反向代理 / HTTPS | [docs/deployment.md](docs/deployment.md)                 |
+| [反向代理](docs/deployment.md)         | Nginx / Traefik / Caddy   |
-| Docker Compose   | [docs/docker-compose/](docs/docker-compose/)             |
+| [Docker 進階](docs/docker.md)          | 自訂 Build                |
-| 版本選擇         | [docs/versions/](docs/versions/)                         |
+| [FAQ](docs/faq.md)                     | 疑難排解                  |
-| 更新方法         | [docs/deployment/update.md](docs/deployment/update.md)   |
 
 ---
 
@@ -123,4 +165,6 @@ docker compose up -d
 
 ---
 
+## License
+
 [MIT](LICENSE) | 基於 [C4illin/ConvertX](https://github.com/C4illin/ConvertX)

docs/getting-started.md

@@ -1,5 +1,9 @@
 # 快速開始
 
+> 本文件提供完整部署步驟。若只需最快啟動，請參考 [README](../README.md)。
+
+---
+
 ## 系統需求
 
 | 需求     | 最低   | 建議   |
@@ -11,26 +15,28 @@
 
 ---
 
-## 事前準備（可選）
+## 事前準備
 
-如果您想預先建立資料夾結構：
+建立資料夾（重要）：
 
 ```bash
-mkdir -p data
+mkdir -p ~/convertx-cn/data && cd ~/convertx-cn
 ```
 
-> 💡 Docker 會自動建立 `data` 資料夾，此步驟為可選
+> `data` 資料夾是主機上的實體資料夾，用於存放上傳檔案與轉換結果。
 
 ---
 
-## 最快方式：一行指令
+## 最快方式：Docker Run
 
 ```bash
 docker run -d \
   --name convertx-cn \
+  --restart unless-stopped \
   -p 3000:3000 \
   -v ./data:/app/data \
   -e TZ=Asia/Taipei \
+  -e JWT_SECRET=你的隨機字串至少32字元 \
   convertx/convertx-cn:latest
 ```
 
@@ -40,8 +46,6 @@ docker run -d \
 2. 輸入 Email 和密碼
 3. 完成！開始使用
 
-> ✅ **預設開放註冊**，無需設定環境變數
-
 ---
 
 ## 推薦方式：Docker Compose

docs/i18n.md

@@ -213,6 +213,34 @@ bun run dev
 
 ---
 
+## 語言選擇器 UI 規範
+
+為確保語言切換體驗一致，ConvertX-CN 的語言選擇器遵循以下規範：
+
+### 視覺設計
+
+| 項目         | 規範                          |
+| ------------ | ----------------------------- |
+| 圖示大小     | 與旁邊文字高度一致（h-6 w-6） |
+| 下拉選單背景 | 完全不透明（bg-neutral-800）  |
+| 捲動條       | 明確可見的 scrollbar 樣式     |
+| 最大高度     | 320px，超過則顯示捲動條       |
+
+### 行為規範
+
+- Setup / Login / 主頁使用同一套語言選擇器組件
+- 語言切換後自動重新載入頁面
+- 語言偏好儲存於 Cookie，跨頁面保持一致
+- 預設根據瀏覽器語言自動偵測
+
+### 已知問題修復（v0.1.9）
+
+- 語言圖示尺寸過小 → 已修復
+- 下拉選單半透明 → 已修復
+- 捲動條不明顯 → 已新增 scrollbar 樣式
+
+---
+
 ## 翻譯 Fallback
 
 如果某個翻譯鍵缺失，系統會：