diff --git a/.github/workflows/update-remote-service.yml b/.github/workflows/update-remote-service.yml
index 7f9b93b..3f1f344 100644
--- a/.github/workflows/update-remote-service.yml
+++ b/.github/workflows/update-remote-service.yml
@@ -5,7 +5,7 @@
 # 功能：停止服務 → 拉取最新映像 → 刪除舊映像 → 重新啟動
 # ============================================================
 
-name: Update Remote Service手動觸發
+name: Update Remote Service
 
 on:
   # 手動觸發