test(e2e): add End-to-End test suite

Added comprehensive E2E tests:

1. API E2E Tests (api.e2e.test.ts):
   - Healthcheck API testing
   - Static resources verification
   - Module loading tests
   - Converter properties validation
   - File type normalization tests
   - i18n module tests
   - Transfer module tests
   - Database structure tests

2. Converter E2E Tests (converters.e2e.test.ts):
   - Real Inkscape conversions (SVG → PNG/PDF/EPS)
   - Real Pandoc conversions (Markdown → HTML/DOCX/RST)
   - Dasel format conversions (JSON → YAML/TOML)
   - Batch conversion tests
   - Error handling tests
   - Auto-detection of available tools

3. Test Infrastructure:
   - helpers.ts: Tool detection, test file generation
   - fixtures/: Sample test files (SVG, MD, JSON)
   - .gitignore: Exclude output directory

Total: 34 new E2E tests

tests/e2e/README.md

@@ -0,0 +1,53 @@
+# E2E 測試 (End-to-End Tests)
+
+此目錄包含端對端測試，用於驗證完整的轉換流程。
+
+## 測試類型
+
+### 1. 轉換器 E2E 測試 (`converters.e2e.test.ts`)
+
+測試真實的檔案轉換，需要安裝對應的轉換工具：
+
+- **Inkscape**: SVG ↔ PNG, PDF, EPS 等
+- **ImageMagick**: 圖像格式轉換
+- **LibreOffice**: 文件格式轉換
+- **FFmpeg**: 音視頻轉換
+- **Pandoc**: 文件格式轉換
+
+### 2. API E2E 測試 (`api.e2e.test.ts`)
+
+測試完整的 HTTP API 流程：
+
+- 上傳檔案
+- 啟動轉換
+- 查詢狀態
+- 下載結果
+
+## 執行方式
+
+```bash
+# 執行所有 E2E 測試
+bun test tests/e2e
+
+# 只執行轉換器 E2E 測試
+bun test tests/e2e/converters.e2e.test.ts
+
+# 只執行 API E2E 測試
+bun test tests/e2e/api.e2e.test.ts
+```
+
+## 環境要求
+
+E2E 測試需要安裝實際的轉換工具。在 Docker 環境中運行可確保所有工具都已安裝。
+
+測試會自動偵測可用的工具，跳過不可用的測試。
+
+## 測試資料
+
+測試使用 `tests/e2e/fixtures/` 目錄中的測試檔案。這些是小型的測試檔案，用於快速驗證轉換功能。
+
+## 注意事項
+
+1. E2E 測試比單元測試慢，通常只在 CI/CD 中運行
+2. 測試會在 `tests/e2e/output/` 目錄中產生輸出檔案
+3. 每次測試前會清理輸出目錄