Add support for converting VCF contact files to CSV format
- Implement TypeScript-based VCF parsing without external dependencies
- Create CSV export with proper quote escaping
- Add comprehensive test coverage for various VCF formats
- Update documentation and converter registry
Closes#396
