diff --git a/backend/handlers/onlyoffice.go b/backend/handlers/onlyoffice.go
index 10b99a2..7ca9e97 100644
--- a/backend/handlers/onlyoffice.go
+++ b/backend/handlers/onlyoffice.go
@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"net/http"
 	"os"
 	"path/filepath"
+	"strings"
 
 	"git.elijahkuntz.com/Elijah/drive/config"
 	"git.elijahkuntz.com/Elijah/drive/middleware"
@@ -48,8 +49,15 @@ func (h *OnlyOfficeHandler) Callback(c *fiber.Ctx) error {
 			return c.Status(400).JSON(fiber.Map{"error": "url required"})
 		}
 
+		// If the server cannot resolve the public URL due to hairpin NAT,
+		// we can rewrite it to use the internal Docker IP
+		downloadUrl := req.Url
+		if strings.HasPrefix(downloadUrl, "https://office.elijahkuntz.com") {
+			downloadUrl = strings.Replace(downloadUrl, "https://office.elijahkuntz.com", "http://192.168.50.81:8084", 1)
+		}
+
 		// Download modified file from Document Server
-		resp, err := http.Get(req.Url)
+		resp, err := http.Get(downloadUrl)
 		if err != nil {
 			return c.Status(500).JSON(fiber.Map{"error": "failed to download file"})
 		}
diff --git a/frontend/src/lib/api.ts b/frontend/src/lib/api.ts
index 1e68c03..f9306e7 100644
--- a/frontend/src/lib/api.ts
+++ b/frontend/src/lib/api.ts
@@ -473,7 +473,7 @@ class ApiClient {
   async createOnlyOfficeFile(type: 'word' | 'slide') {
     const res = await this.request('/api/onlyoffice/create', {
       method: 'POST',
-      body: JSON.stringify({ type })
+      body: { type }
     });
     return res.json();
   }
@@ -481,7 +481,7 @@ class ApiClient {
   async signOnlyOfficeConfig(config: any) {
     const res = await this.request('/api/onlyoffice/sign', {
       method: 'POST',
-      body: JSON.stringify(config)
+      body: config
     });
     return res.json();
   }