convertor/docs/功能說明/多語言.md
Your Name a06df23b1d feat: 新增 OCRmyPDF 轉換引擎 (v0.1.14)
## 新功能
- OCRmyPDF 轉換引擎:將掃描版 PDF 轉換為可搜尋 PDF
  - 支援 7 種語言:en, zh-TW, zh, ja, ko, de, fr
  - 與 PDFMathTranslate 風格一致的 UI 格式 (pdf-<lang>)
  - 自動偵測頁面方向並旋轉
  - 自動校正傾斜
  - 跳過已有文字層的頁面
  - 詳細的 5 階段處理進度輸出

## 建置
- Dockerfile:安裝 ocrmypdf 與 Tesseract OCR 語言包

## 文件
- 更新 OCR 功能文件
- 文件目錄結構改為中文名稱

## 測試
- 修復 BabelDOC 和 PDFMathTranslate 測試的 OCR mock
- 所有 345 個測試通過
2026-01-23 16:28:33 +08:00

3.1 KiB
Raw Blame History

多語言支援i18n

ConvertX-CN 支援 65 種語言,提供完整的多語言介面體驗。


語言切換

方法一:介面切換

  1. 點擊右上角語言圖示 🌐
  2. 從下拉選單選擇語言
  3. 頁面自動更新

語言偏好會儲存在 Cookie 中。

方法二URL 參數

http://localhost:3000/?lang=ja

方法三:瀏覽器設定

系統會自動偵測瀏覽器的語言設定。


語言優先順序

  1. Cookie 中儲存的語言偏好
  2. URL 參數 ?lang=xx
  3. 瀏覽器 Accept-Language header
  4. 預設語言(繁體中文)

支援語言列表

東亞語言5 種)

代碼 語言 原生名稱
zh-TW 繁體中文 繁體中文
zh-CN 簡體中文 简体中文
en 英文 English
ja 日文 日本語
ko 韓文 한국어

西歐語言10 種)

代碼 語言 原生名稱
de 德文 Deutsch
fr 法文 Français
es 西班牙文 Español
it 義大利文 Italiano
pt 葡萄牙文 Português
nl 荷蘭文 Nederlands
ca 加泰隆尼亞 Català
eu 巴斯克文 Euskara
gl 加利西亞文 Galego
mt 馬爾他文 Malti

北歐語言5 種)

代碼 語言 原生名稱
sv 瑞典文 Svenska
da 丹麥文 Dansk
fi 芬蘭文 Suomi
no 挪威文 Norsk
is 冰島文 Íslenska

東歐語言12 種)

代碼 語言 原生名稱
ru 俄文 Русский
pl 波蘭文 Polski
uk 烏克蘭文 Українська
cs 捷克文 Čeština
hu 匈牙利文 Magyar
ro 羅馬尼亞文 Română
bg 保加利亞文 Български
hr 克羅埃西亞文 Hrvatski
sk 斯洛伐克文 Slovenčina
sl 斯洛維尼亞文 Slovenščina
sr 塞爾維亞文 Српски
mk 馬其頓文 Македонски

其他語言

詳見完整語言列表(共 65 種),包含:

  • 中東語言(阿拉伯文、希伯來文、波斯文、土耳其文)
  • 南亞語言(印地文、孟加拉文、泰米爾文等)
  • 東南亞語言(泰文、越南文、印尼文等)
  • 非洲語言(斯瓦希里文、祖魯文等)

貢獻翻譯

歡迎協助改進翻譯!

步驟

  1. 複製 src/locales/en.json
  2. 重命名為 xx.json(語言代碼)
  3. 翻譯所有文字
  4. src/i18n/index.ts 中註冊
  5. 提交 Pull Request

翻譯檔案格式

{
  "title": "ConvertX-CN",
  "description": "檔案轉換服務",
  "upload": "上傳檔案",
  "convert": "開始轉換",
  ...
}

相關文件